Si deseas contratar este espectáculo escribe a produccion@teatrodelbarrio.com, o llama al teléfono 91 084 36 92.
Un trabajo que exhibe las huellas de nuestro pasado: en julio de 1977, Antonio González Pacheco, un policía más conocido como Billy el Niño, fue condecorado con la medalla de plata al mérito policial. Y el ministro que tuvo la iniciativa, Rodolfo Martín Villa, reconoció los servicios prestados por el agente a la patria franquista y a la Transición, y pareció incluso atisbar que aquella trayectoria profesional generaría beneficios a la joven democracia.
Los que no estuvieron ni en pintura en aquel homenaje fueron los hombres y mujeres a los que torturó Billy El Niño y, por eso, aquí se les da voz: para que recuerden su historia y ayuden a visibilizar toda la violencia con la que también se construyó la Transición.
Autoría: Ruth Sánchez y Jessica Belda
Dirección: Eva Redondo
Intérpretes: Jesús Barranco, Antonio Gómez y Jessica Belda
Escenografía y vestuario: Almudena Bautista
Iluminación: César Linares
Espacio Sonoro: Ojo Último
Audiovisual: Mi Moto Alpina
Producción artística: Ana Belén Santiago
Producción: Lucía Rico
Comunicación: Paloma Fidalgo
Fotografía: Laura Ortega
Cartel: Jacobo Gavira
Técnica: Tony Sánchez
Una producción de TEATRO DEL BARRIO
Gerencia: Ana Camacho / Administración: Marysa Martínez / Web: Francisco J. Barragán / Taquilla: Lucía de Persia y Francisco J. Barragán
Un agradecimiento a La Comuna por su ayuda y su denuncia.
Un recuerdo especial a Chato Galante.
Gracias a nuestras más de 600 socias cooperativistas.
`HOMENAJE A BILLY EL NIÑO´. Medallas democráticas en los sótanos de la dictadura. (LA CARCOMA. CRÍTICAS – 24/5/22)
https://lacarcoma-criticas.blogspot.com/2022/05/homenaje-billy-el-nino-medallas.html?m=1
MÓSTOLES/ ‘Billy el Niño’: una obra que aspira a ser el juicio social que nunca tuvo (Noticias para municipios – 10/5/22)
Antonio González Pacheco, un policía más conocido como Billy el Niño, fue condecorado pese a sus múltiples víctimas de torturas
https://noticiasparamunicipios.com/noticias-ocio-cultura/mostoles-billy-el-nino-una-obra-que-aspira-a-ser-el-juicio-social-que-nunca-tuvo/
Murió condecorado. ‘Homenaje a Billy el Niño’, la obra teatral que aspira a ser el juicio social que nunca tuvo a través de la voz de sus víctimas (LASEXTA.COM – 6/5/22)
Billy el Niño pasó a la historia como uno de torturadores más duros del franquismo. Ahora una obra recupera su figura a través del testimonio de sus víctimas.
https://www.lasexta.com/noticias/cultura/homenaje-billy-nino-obra-teatral-que-aspira-ser-juicio-social-que-nunca-tuvo-traves-voz-sus-victimas_2022050662753964c22d990001416b48.html
HOMENAJE A BILLY EL NIÑO (KRITILO.CRÍTICA – 15/4/22)
UNA OBRA QUE SATIRIZA, DESDE EL TEATRO-DOCUMENTO, LOS «CABOS SUELTOS» DE NUESTRA TRANSICIÓN, A TRAVÉS DE LA HISTORIA DEL INSPECTOR DE POLICÍA ANTONIO GONZÁLEZ PACHECO
https://kritilo.com/2022/04/15/homenaje-a-billy-el-nino/
«Homenaje a Billy el Niño»: El silencio de la democracia (CINEMAGAVIA. CRÍTICA – 11/4/22)
El pasado 23 de marzo fue el estreno de Homenaje a Billy el Niño, escrita por Ruth Sánchez y Jessica Belda. Por un lado, la dirección está a cargo de Eva Redondo, mientras que el elenco actoral está formado por la propia Belda, Antonio Gómez y Jesús Barranco. Esta pieza teatral denuncia las torturas policiales silenciadas y el premio a una de las figuras más dolorosas de la historia española. Producida por Teatro del Barrio, se podrá ver en este teatro los lunes y jueves de mayo a las 19:30 y 22:15 horas, respectivamente.
https://cinemagavia.es/homenaje-a-billy-el-nino-critica-teatro/?fbclid=IwAR1VlGn94ZZohY8GkPhveZ4VWM2Q9Fdr-wPxazfgjRWn5xZJHw7Y6YFsHqU
El Teatro del Barrio que honra su profesión (DIARIO16 – 28/3/22)
Cuando la jueza María Servini admitió la querella y comenzó a actuar se encontró con la negativa absoluta a cooperar de la justicia española. Sería farragoso reproducir aquí las resoluciones de las sucesivas instancias judiciales repitiendo que el denunciado no había cometido el delito de genocidio, ya que no se trataba de eliminar a ningún grupo de personas ni sector social por su étnia o raza. No se mencionó por su adscripción ideológica o política. Que tampoco se podían ya perseguir los delitos cometidos antes de 1977, en que se aprobó la Ley de Amnistía, que olvidaba para siempre los crímenes de la dictadura
https://diario16.com/el-teatro-del-barrio-que-honra-su-profesion/
Billy el Niño sube a escena y la Transición vuelve a tambalearse (ELDIARIO.ES – 28-3-22)
El estreno de ‘Homenaje a Billy el Niño’ incide de manera contundente y con buen teatro en el relato de una Transición que escondió a sus víctimas y premió a sus verdugos
https://www.eldiario.es/1_8750e1?utm_campaign=botonera-share&utm_medium=social&utm_source=w
Crítica de la obra de teatro ‘Homenaje a Billy el Niño’: el rescate de un oscuro episodio policial (OCIOCRÍTICO. CRÍTICA – 28-3-22)
Dirigida por Eva Redondo y con dramaturgia de Ruth Sánchez y Jessica Belda (coautoras también de La sección. Mujeres en el fascismo español, y Españolas, Franco ha muerto), el Teatro del Barrio acoge ‘Homenaje a Billy el Niño’, un ejercicio de memoria histórica en forma de teatro documental para retratar la figura de un policía del franquismo cuya sombra se prolongó hasta los primeros años de la democracia y que muchos detenidos de la época aún guardan, a su pesar, en su piel y en su cuerpo las nefastas consecuencias de su impunidad.
https://www.diariocritico.com/teatro/homenaje-a-billy-el-nino-critica
Teatro: Homenaje a Billy el niño. Teatro del Barrio (VISTA TEATRAL – 28/3/22)
http://www.vistateatral.com/2022/03/teatro-homenaje-billy-el-nino-teatro.html
“HOMENAJE A BILLY EL NIÑO”: LA VERDAD DE LA TRANSICIÓN A ESCENA (MADRID EN TERCERA – 23/3/22)
Teatro del Barrio nos descubre en “Homenaje a Billy el Niño” que desde un punto de vista histórico la verdad de Transición no es tan modélica como se nos ha vendido. Porque lo que nadie cuenta es que en ese proceso existieron policías torturadores como Antonio González Pacheco -Billy el Niño-, que recibieron incluso condecoraciones y cuyos delitos quedaron sin juzgar amparados por la Ley de Amnistía de 1977.
https://madridentercera.es/homenaje-a-billy-el-nino-la-verdad-de-la-transicion-a-escena/
QUE NO PRESCRIBA (REVISTA GODOT – 23/3/22)
Homenaje a Billy el Niño en Teatro del Barrio
https://www.revistagodot.com/que-no-prescriba/
Eva Redondo, directora de ‘Homenaje a Billy el Niño’: «El torturador seguirá vivo hasta que no reparemos a sus víctimas» (PÚBLICO – 22/3/22)
La directora de la obra atiende a ‘Público’ para desentrañar los entresijos de Antonio González Pacheco, ahora llevados a escena, y la impunidad que le escudó hasta su muerte en 2020.
https://www.publico.es/culturas/eva-redondo-directora-homenaje-billy-nino-torturador-seguira-vivo-no-reparemos-victimas.html?utm_source=whatsapp&utm_medium=social&utm_campaign=web
Teatro del Barrio recuerda las torturas de la policía franquista en ‘Homenaje a Billy El Niño’ (ARTEZBLAI – 22/3/22)
Se estrena en Madrid una obra escrita por Ruth Sánchez y Jessica Belda para denunciar la condecoración al famoso torturador
https://www.artezblai.com/teatro-del-barrio-recuerda-las-torturas-de-la-policia-franquista-en-homenaje-a-billy-el-nino/
Homenaje a Billy El Niño, o las torturas sobre las que también se hizo la Transición (REVISTA MONGOLIA – 19/3/22)
Una producción del Teatro del Barrio que se estrena este 23 de marzo.
https://www.revistamongolia.com/noticias/homenaje-billy-el-nino-o-las-torturas-sobre-las-que-tambien-se-hizo-la-transicion
El teatro: templo de la palabra contra la guerra y la polarización (LA HORA EXTRA. CADENA SER – 27-2-22)
El teatro digno es el que se pregunta el porqué de las cosas. En La Hora Extra hemos hablado de los claroscuros de la Transición, con el dramaturgo Àlex Rigola, que dirige ‘Anatomía de un instante’. Nos hemos colado en el musical ‘Homenaje a Billy el Niño’. Y Vicky Luengo nos presenta ‘El Golem’, una reflexión sobre el poder de las palabras y las consecuencias que estas pueden desatar. El poder de las palabras en una sociedad en guerra, polarizada, con miedo.
https://cadenaser.com/2022/02/27/el-teatro-templo-de-la-palabra-contra-la-guerra-y-la-polarizacion/
Billy el Niño, amor prohibido y Bola ocho (HOY EMPIEZA TODO. RTVE – 23/2/22)
Hoy hablamos de un musical que se estrenará en breve en el Teatro del Barrio, en Madrid. Un musical que gira en torno a la figura de Juan Antonio González Pacheco, el torturador más famoso del régimen franquista o, como popularmente se le conoce, Billy el Niño. Carolina Alba nos trae a una de las autoras de esta obra, Ruth Sánchez, y al actor que da vida a este siniestro personaje, Antonio Gómez.
https://www.rtve.es/play/audios/hoy-empieza-todo-2/billy-nino-amor-prohibido-bola-ocho-23-02-22/6386304/
El teatro desenmascara las torturas de Billy el Niño (EL PAÍS. TEATRO – 23/2/22)
Se estrena en Madrid un espectáculo que mezcla la ficción con testimonios reales de víctimas del policía franquista
https://elpais.com/cultura/2022-02-23/el-teatro-desenmascara-las-torturas-de-billy-el-nino.html?fbclid=IwAR0R-oaVbpKsWVZ8MYbgkwxhdolUm6OK2kSKpXp6eWlSJXWzh8mBmo59KLc
«Homenaje a Billy el Niño»: teatro documento tras las huellas de un pasado muy cercano (CULTURAMAS – 22/2/22)
Un trabajo teatral que exhibe las huellas de nuestro pasado más reciente en una producción de Teatro del Barrio, desde el 23 de febrero 2022.
https://culturamas.es/2022/02/22/homenaje-a-billy-el-nino-en-el-teatro-del-barrio/
Homenaje a Billy el Niño» llega el 23 de marzo a Teatro del Barrio para exponer las torturas policiales que silenció la democracia española (CINEMAGAVIA – 22-2-22)
Teatro del Barrio acoge el estreno de Homenaje a Billy el Niño, una obra que relata las torturas policiales que silenciaron y premiaron los poderes democráticos. Esta producción del Teatro del Barrio llega el 23 de marzo, con texto de Ruth Sánchez y Jessica Belda. Asimismo, cuenta con dirección de Eva Redondo, con Antonio Gómez, Jesús Barranco y Jessica Belda como protagonistas.
https://cinemagavia.es/estreno-homenaje-a-billy-el-nino-teatro/
‘Homenaje a Billy el Niño’, una obra que muestra las dolorosas huellas de nuestra historia reciente (SHANGAY – 22-2-22)
El Teatro del Barrio de Madrid estrena el 2 de marzo su nueva producción, Homenaje a Billy el Niño, una obra que habla de las torturas policiales que premiaron y silenciaron los poderes democráticos.
https://shangay.com/2022/02/22/homenaje-billy-nino-teatro-barrio-madrid-estreno/
Las huellas de la historia reciente de España en «Homenaje a Billy El Niño» (AGENCIA EFE – 21/2/22)
Con la intención de exhibir las huellas de nuestro pasado, el Teatro del Barrio, en Madrid, estrena «Homenaje a Billy el Niño», el testimonio de las torturas que causó, en los años 70, el jefe de policía Antonio González Pacheco, alias Billy el Niño.
https://www.efe.com/efe/espana/cultura/las-huellas-de-la-historia-reciente-espana-en-homenaje-a-billy-el-nino/10005-4744634
Las huellas de la historia reciente de España en «Homenaje a Billy El Niño» (COPE. CULTURA – 21/2/22)
Con la intención de exhibir las huellas de nuestro pasado, el Teatro del Barrio, en Madrid, estrena «Homenaje a Billy el Niño», el testimonio de las torturas que causó, en los años 70, el jefe de policía Antonio González Pacheco, alias Billy el Niño.
https://www.cope.es/actualidad/cultura/noticias/las-huellas-historia-reciente-espana-homenaje-billy-nino-20220221_1887513
«Homenaje a Billy el Niño», un relato de las torturas policiales que premiaron y silenciaron los poderes democráticos (TERCERA INFORMACIÓN – 21/2/22)
https://www.tercerainformacion.es/articulo/cultura/15/02/2022/homenaje-a-billy-el-nino-un-relato-de-las-torturas-policiales-que-premiaron-y-silenciaron-los-poderes-democraticos-2/?p=152595
Desnudar las apariencias (ZONA DE OBRAS – 19/2/22)
El próximo 23 de febrero se estrenará en el Teatro del Barrio Homenaje a Billy el Niño, una obra documental que retrata la violencia institucional durante la Transición española, y el posterior silencio de parte del sistema político. Antes del estreno, dialogamos con la directora, Eva Redondo, y con Jessica Belda, coautora del texto junto con Ruth Sánchez.
https://www.zonadeobras.com/dialogando/2022/02/19/entrevista-con-eva-redondo-2022/
HOMENAJE A BILLY EL NIÑO en el Teatro del Barrio (MADRID ES TEATRO)
https://madridesteatro.com/homenaje-a-billy-el-nino-en-el-teatro-del-barrio/
El Teatro del Barrio estrena ‘Homenaje a Billy El Niño’ (ARTEZBLAI – 21/1/22)
La obra se presenta como un relato de las torturas policiales que premiaron y silenciaron los poderes democráticos
https://www.artezblai.com/el-teatro-del-barrio-estrena-homenaje-a-billy-el-nino/
Desnudar las apariencias (ZONA DE OBRAS – 19/2/22)
El próximo 23 de febrero se estrenará en el Teatro del Barrio Homenaje a Billy el Niño, una obra documental que retrata la violencia institucional durante la Transición española, y el posterior silencio de parte del sistema político. Antes del estreno, dialogamos con la directora, Eva Redondo, y con Jessica Belda, coautora del texto junto con Ruth Sánchez.
https://www.zonadeobras.com/dialogando/2022/02/19/entrevista-con-eva-redondo-2022/?fbclid=IwAR1zguL_UN_yI2VwJ8GO0RsgGQBNmIecuC7Ny5kYxf9CmShHUUFBHZI0x_g
El torturador Billy El Niño recibe el homenaje teatral que merece: «La democracia se construyó con violencia» (INFOLIBRE – 17/02/22)
El Teatro del Barrio de Madrid estrena ‘Homenaje a Billy El Niño’, un tributo a «todos aquellos que fueron víctimas por su lucha activa» contra el franquismo
«La Transición no fue tan pacífica. Hubo muertos, hubo sufrimiento», remarca una de las autoras de esta obra que también retrata a Rodolfo Martín Villa
https://www.infolibre.es/cultura/teatro/torturador-homenaje-democracia-violencia-teatro-teatro-del-barrio-franquismo-transicion_1_1219688.html?fbclid=IwAR3rWT8uyYweXznzCW24vQdMeIIc_cHGL3ANi1ErCAQsbgG7LIT8v9IMMZw
C/Zurita, 20
28012 Madrid
Teléfono 910 843 692
Consultas: info@teatrodelbarrio.com
Prensa: comunicacion2@teatrodelbarrio.com
Cursos y talleres: escuela@teatrodelbarrio.com
Contratación de producciones del Teatro del Barrio: produccion@teatrodelbarrio.com
Re@cción vecinal: actividades@teatrodelbarrio.com
Este espacio ha sido rehabilitado mediante subvenciones otorgadas por el consorcio de rehabilitación de teatros de la Comunidad de Madrid