LOS TORREZNOS. PROGRAMA DOBLE: Identity + Energía española normal
Espectáculo pasado
PROGRAMA DOBLE: LO DE FUERA Y LO DE DENTRO
IDENTITY + ENERGÍA ESPAÑOLA NORMAL
Sinopsis
Identity
Es la única pieza en inglés de Los Torreznos.
En un inglés que puede entender cualquiera.
Trata sobre algunas cosas que nos pasan cuando nos tenemos que poner afuera.
(Un trabajo que sólo se ha visto una vez en España)
Energía Española Normal
Es considerada la primera pieza de Los Torreznos.
En un idieoma universal que puede entender cualquiera.
Trata sobre algunas cosas que nos pasan cuando nos tenemos que quedar con lo de dentro.
(Un trabajo que quizás no podamos hacer muchas veces más).
Ficha artística
Jaime Vallaure (Asturias 1965) & Rafael Lamata (Valencia 1959)
Rafael Lamata (Valencia 1959) & Jaime Vallaure (Asturias 1965)
Viven y trabajan en Madrid
PRESENTACIÓN Los Torreznos son una herramienta de comunicación sobre lo social, lo político y las costumbres más arraigadas. Trabajan desde la realidad más directa, incluida la familiar, traduciendo al lenguaje contemporáneo temas que forman parte de la cotidianeidad más absoluta.
La intención de su trabajo se orienta hacia la búsqueda y la experimentación expresiva a través de formas sencillas como son, el gesto, el lenguaje y la presencia. Formas, que en primera instancia son accesibles a cualquier persona y no sólo a aquellos especialistas en los lenguajes del arte contemporáneo. Utilizan el humor y tratan contenidos que reflejan el devenir cotidiano, lo que cualquier persona puede vivir. Su obra se desarrolla a través de diversos formatos tanto de carácter presencial (performance o arte de acción) como multimedia (vídeo, piezas sonoras) también realizan talleres de carácter formativo y conferencias.
Aunque Los Torreznos se constituyen como tal en el año 2000, Rafael Lamata y Jaime Vallaure han realizado numerosos trabajos de intervención conjunta con anterioridad a esta fecha. Así mismo han sido miembros fundadores y componentes activos del grupo de creación experimental Circo Interior Bruto 2000/05 y Zona de Acción Temporal (ZAT) 1997/98. Previamente, cada uno de ellos, desarrolló su propio trabajo de creación.
Los Torreznos han participado en la 52ª edición de la Bienal de Venecia dentro del proyecto “Paradiso spezzato” en el Pabellón Español.
Los Torreznos dedican el Día de los Inocentes a hablar de identidad, e investigarán a la gente toda la temporada en Teatro del Barrio (ESCENA MADRID – 27/12/22) Los Torreznos han hecho del Teatro del Barrio, de esta Casa Alegría, su lugar de residencia (artística), para investigar, entre enero y junio de 2023, a la gente, una vez que dediquen el Día de los Inocentes, el próximo 28 de diciembre, a la identidad, con un programa doble que incluirá su única obra en inglés (Identity, con un inglés que puede entender todo el mundo) y Energía Española Normal (considerada la primera obra de Los Torreznos). https://www.escenamadrid.com/actualidad/noticia.php?id=17904
Los Torreznos convierte Teatro del Barrio en su residencia artística y lo celebra con un programa doble el 28 de diciembre (CINEMAGAVIA – 25/12/22) Los Torreznos llegan al Teatro del Barrio en el Día de los Inocentes para reflexionar sobre identidad y como centro de investigación artístico con el público. Por tanto, se convierte en su residencia artística, desde enero hasta junio de 2023. Asimismo, esta relación comienza este 28 de diciembre con un programa doble formado por: Identity y Energía Española Normal. https://cinemagavia.es/los-torreznos-teatro-del-barrio/
