Las guerras entre Esparta y Atenas comenzaron en el 431 a.C. Aristófanes tenía 13 años. Cuando escribió LYSÍSTRATA, en el 411 a.C., aún persistía el conflicto bélico. Puede decirse que en este tiempo Aristófanes no conoció la paz. Quizá por eso puede hablar del conflicto entre Atenas y Esparta con la naturalidad y el tono de comedia con que lo hace, señalando lo absurdo de la rivalidad entre pueblos hermanos, que antaño habían sido incluso aliados en las guerras contra los persas.
Nosotras trasladamos esta vieja rivalidad a otra que nos toca más de cerca, para intentar acercarnos al espíritu de Aristófanes: la que sostienen desde hace siglos Cádiz y Sevilla. Pero podríamos haber elegido cualquier otra. Desde pueblos como Tauste y Egea de los Caballeros, a países como Francia y Bélgica, pasando por ciudades como Cartagena y Murcia… El odio al vecino es universal y tan viejo como el Mundo.
El argumento de LYSÍSTRATA es tan sencillo como brillante: un grupo de mujeres se rebela contra la guerra iniciando una huelga de sexo, que no finalizará hasta que los hombres firmen la paz.
Humor, música, irreverencia, carnaval, pasión, libertad… Esta es la propuesta de LAS NIÑAS DE CÁDIZ para uno de los clásicos universales de la escena, que reinterpretamos desde nuestro particular punto de vista, sin prejuicios y llenas de entusiasmo.
Ficha artística
Intérpretes: Alejandra López, Teresa Quintero, Rocío Segovia y Ana López Segovia. Dramaturgia, dirección y letras: Ana López Segovia. Ayudante de dirección: Alicia Rodríguez.
Vestuario: Miguel A. Milán. Escenografía: Juan Sebastián Domínguez. Maquillaje y peluquería: David Martínez. Música y espacio sonoro: Willy Sánchez de Cos. Diseño Iluminación: Juanan Morales. Fotografía y Video: Susana Martín. Diseño logo: Lucía Paniagua. Producción:LAS NIÑAS DE CÁDIZ
GALERÍA
PRENSA
Las cuatro chiquillas de Grecia y olé (EL PAÍS – 19/7/2021) Las Niñas de Cádiz traducen el universo paródico y dionisiaco de Aristófanes al lenguaje festero andaluz y flamenco en un espectáculo risueño que conserva el pulso político de la comedia original https://elpais.com/babelia/2021-07-19/las-cuatro-chiquillas-de-grecia-y-ole.html
¡Qué maestría demuestran «Las Niñas de Cádiz» sobre el escenario! Mi aplauso se lo dí desde la butaca el pasado día 21, pero lo repito por aquí y… ¡volveré a disfrutar su magnífica versión el mes que viene! El dominio del ritmo, de las palabras, de la emoción y mucho más nos lo transmiten desde la «oscuridad más absoluta» del principio. ¡Geniales! Aristófanes lo bordó en su momento; ellas lo adaptan de un modo impecable al momento que vivimos en este siglo XXI ya bien entrado.
¡Maravillosas! ¡Camaleónicas!
Dejar un comentario
Basta al genocidio en Gaza. Alto el fuego ya.
Israel debe cumplir con los Derechos Humanos y el Derecho Internacional y rendir cuentas por ello.
1 comentario
¡Qué maestría demuestran «Las Niñas de Cádiz» sobre el escenario! Mi aplauso se lo dí desde la butaca el pasado día 21, pero lo repito por aquí y… ¡volveré a disfrutar su magnífica versión el mes que viene! El dominio del ritmo, de las palabras, de la emoción y mucho más nos lo transmiten desde la «oscuridad más absoluta» del principio. ¡Geniales! Aristófanes lo bordó en su momento; ellas lo adaptan de un modo impecable al momento que vivimos en este siglo XXI ya bien entrado.
¡Maravillosas! ¡Camaleónicas!